1人或物出入某個地方的動作。
この建物は出入りが自由です。
這棟建築可以自由出入。
深夜に不審な出入りがあったので、警備員が確認した。
深夜有可疑的出入，保全去確認了一下。
出入り口はあちらの扉です。
出入口是那邊的門。
2經常出入某個地方或與某人來往、有交情。
彼はあの喫茶店に出入りしている常連だ。
他是常去那家咖啡館的常客。
その業者は昔からこの家に出入りしている。
那個業者從以前就常出入這戶人家。
作家は出版社に頻繁に出入りしている。
那位作家經常出入出版社。
3收入與支出；會計上進出的錢款。
家計の出入りを毎月記録している。
我每個月都記錄家庭的收支。
今月は出入りが赤字だ。
這個月的收支是赤字。
会社の出入りは帳簿に正確に記録する必要がある。
公司的收支必須準確記入賬簿。
4數量或狀況的增減、波動。
この店は季節によって客の出入りが大きく変わる。
這家店的客流量會隨季節大幅波動。
為替相場の出入りが激しく、企業の資金繰りに影響が出た。
匯率的大幅波動影響了企業的資金周轉。
5爭執、糾紛；較古老的說法，有時指黑幫之間的小規模衝突。
その町では昔、二つの組の出入りがあったという。
據說那個鎮子以前發生過兩個幫派的衝突。
6海岸線等凹凸不平的部分，指地形上的進出彎曲（較專業的說法）。
この海岸は出入りが多くて船の停泊に適している。
這段海岸線彎曲多灣，很適合船隻停泊。