1重新出發或改天再來；在某些情況下也可表示重新嘗試或改變態度後再來。
もう一度準備してから出直ることにした。
我決定再準備一次然後改天再來。
担当者が不在だったので、明日改めて出直ります。
負責人不在，所以我明天再來。
上司に叱られたので、態度を正して出直るつもりだ。
被上司訓斥了，所以打算改正態度重新開始。