出血

しゅっけつ
JLPT:N1
頻率:

1身體或傷口流血;出血(多用於醫學或受傷場景)。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

転んで手から出血したので、すぐに止血した。

摔倒導致手出血,所以馬上止住了血。

内部出血が疑われたため、緊急手術になった。

因懷疑有內出血,所以進行了緊急手術。

鼻血が頻繁に出るなら、一度医者に相談したほうがいい。

如果經常流鼻血,最好去看一次醫生。

2比喻用法,指持續的經濟損失:公司或事業不斷虧損、資金外流也稱為「出血」,也用於「出血大サービス」這類不惜血本的大特賣。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

その事業は採算が合わず、毎月大きく出血している。

那項業務不划算,每個月都在大量虧損。

在庫を一掃するため、出血覚悟で値下げした。

為了清庫存,我們不惜虧本降了價。

詞彙關係

同義詞
反義詞