(2 條目)
やいば
頻率:

1刀、菜刀等的刀刃、刀口;也可比喻為鋒利。

名詞

例句

包丁の刃をよく研いでから野菜を切ってください。

請先把菜刀的刀刃磨利再切菜。

剣の刃が太陽に反射して光った。

劍刃在陽光下反射出光芒。

彼女の言葉には刃があり、聞いていると痛い。

她的話語帶著鋒芒,聽著很刺痛。

2鍛造的刀身;以及鍛造時在刀身上出現的波狀花紋(刃文),常用於日本刀相關的術語。

名詞

例句

名工が作った刀の刃には美しい刃文が出ている。

名匠打造的刀刃上出現了美麗的刃文。

その博物館には古い刀の刃が多数展示されている。

那家博物館展出了許多古老的刀刃。

3刀刃的鋒利程度;比喻事物的敏銳或嚴厲。

名詞

例句

ナイフの刃が鈍くなっているから、研がないと切れない。

刀刃變鈍了,不磨的話就切不動。

彼の論評には鋭い刃のような批判が含まれていた。

他的評論中包含像刀刃般犀利的批評。

4(罕見)指帶殼的稻米,即未脫殼的籾米。

名詞罕見用語

例句

古い文献には『刃』が籾を意味する用法で使われていることがある。

在古老文獻中,‘刃’有時被用來表示籾米。