1開始;起始;開端,也可用作副詞「首先」。
まず始めに自己紹介をお願いします。
首先請做一下自我介紹。
会議の始めは資料の確認から行います。
會議一開始會先確認資料。
夏休みの始めに友達と旅行した。
暑假剛開始時和朋友去了旅行。
2最前面;最先(在順序或佇列中),此意義多寫作「初め」。
初めに来た人から順に受付します。
將按到達順序進行登記,從最先到達的人開始。
初めの数ページは簡単な説明が載っている。
最開始的幾頁載有簡單說明。
3起源;事物發生的起點或來源,此意義多寫作「始め」。
この習慣は江戸時代の始めに始まったと言われている。
據說這習俗始於江戶時代初期。
事件の始めを詳しく調べる必要がある。
需要詳細調查事件的起因。
4用於「〜を始め(として)」等表達,表示以……為代表,也包括其他……。
日本には京都を始め、美しい寺がたくさんある。
日本有很多美麗的寺廟,以京都為代表。
この会社は東京を始め、全国に支店がある。
這家公司以東京為起點,在全國都有分店。
この店は寿司を始め、さまざまな和食を提供する。
這家店以壽司為主,還提供各種日式料理。