利益

りえき
其他讀音: りやく
JLPT:N3
頻率:
1

從商業、投資等獲得的金錢或經濟上的收益;財務上的盈利。

名詞

例句

今年は売上が伸びても利益はあまり増えなかった。

今年銷售額雖然增長,但利潤並沒有增加多少。

投資の利益を確定するために株を売った。

為了鎖定投資收益,我賣出了股票。

利益率を上げるには無駄な経費を削減する必要がある。

要提高利潤率,需要削減不必要的開支。

2

對個人、團體或社會有利的事或好處(利益、利點);也指利益關係(如公眾利益或個人利益)。

名詞

例句

この政策は国民全体の利益になるだろう。

這項政策可能有利於全體國民。

彼はいつも自分の利益ばかり考えている。

他總是隻考慮自己的利益。

公共の利益を優先して判断する必要がある。

需要做出優先考慮公共利益的判斷。

3

(通常以「ご利益」出現)相信由神佛賜予的恩惠或利益、保佑;宗教或民間信仰中的福祉或靈驗。

名詞三類動詞他動詞

例句

初詣で神社に行って家内安全のご利益を祈った。

我去神社參拜並祈求家人平安的御利益(保佑)。

彼は病気が治ったのを仏のご利益だと信じている。

他相信自己的病癒是佛的御利益(保佑)。

お守りを買えばご利益があるかもしれないと母が言った。

我母親說買護身符或許會有御利益(保佑)。

詞彙關係