1植物或動物體表上細長而尖銳的突起（刺、棘）。
バラの茎にとげがたくさんあるので、手袋をして触ってください。
玫瑰的莖上有很多刺，請戴手套再碰。
サボテンの棘（とげ）は触ると痛い。
仙人掌的刺摸到會很疼。
犬が逃げるときに服にとげが刺さってしまった。
狗跑的時候我的衣服被刺了一個刺。
2插入皮膚或喉嚨的小而尖銳的東西（如小刺或魚骨），引起不適。
魚の小骨がのどにとげのように刺さってしまった。
一根小魚刺像刺一樣卡在我喉嚨裡了。
散歩中に足に木のとげが刺さって痛かった。
散步時腳上被樹刺扎進去了，很疼。
3尖刻、刺人的話語或態度（比喻性的“刺”）。
彼女の一言にはいつもとげがあって、会話がぎくしゃくする。
她的話總是帶刺，讓人交談起來很尷尬。
上司の注意にはとげがなく、説明的だった。
上司的批評沒有刺，比較說明性。