削る

けずる
JLPT:N2
頻率:

1用刀具或銼刀等一點點削去木頭、皮革、鉛筆等的表面,以修整形狀或使前端變尖。

一類動詞他動詞

例句

鉛筆をナイフで削って芯を出した。

我用小刀削鉛筆,削出了筆芯。

木の表面をやすりで削って滑らかにした。

我用銼刀把木頭表面磨得很光滑。

彫刻家はノミで木を削って像を仕上げた。

雕刻家用鑿子削木頭完成了雕像。

かつお節を薄く削ると香りが引き立つ。

把鰹魚乾削得薄薄的,香味會更濃。

2削減預算、人員、時間等的數量或規模;意為壓縮、削減。

一類動詞他動詞

例句

会社は経費を削るため、出張を制限した。

公司為了削減開支限制了出差。

来年度の予算をさらに削る案が出された。

有人提出了進一步削減明年預算的方案。

睡眠時間を削って勉強したが、体調を崩してしまった。

我壓縮睡眠時間來學習,結果把身體弄壞了。

3從文章或清單等中去掉不需要的部分;即刪除、劃掉。

一類動詞他動詞

例句

編集者は原稿の冗長な部分を削った。

編輯刪掉了原稿中冗長的部分。

不要な項目をリストから削ってください。

請把不需要的項目從清單中刪掉。

詞彙關係