副詞,表示“比較、相對地;相當、出乎意料地”,用於說明某事與預期或其他事物相比的程度。
彼は割に早く仕事を終えた。
他相對較快地完成了工作。
今日は割に涼しいですね。
今天相當涼快啊。
試験は割に簡単だった。
考試相當簡單。
用於“〜の割に/割には”的表達,意思是“考慮到……/就……來說”,表示與某種條件相比顯得意外或不相稱。
年齢の割には若く見える。
就年齡而言,他看起來很年輕。
給料の割には仕事の量が多すぎる。
就薪水來說,工作量太大了。
台風の割には被害が少なかった。
以颱風來說,受損很少。