効果

こうか
JLPT:N3
頻率:

1某種行為或事物帶來的預期成果或作用,如「藥效」「取得效果」,指按預期出現的結果。

名詞可接「の」的名詞

例句

ダイエットの効果はなかなか目に見えて現れなかった。

減肥的效果遲遲沒有顯現出來。

広告の効果を調べるためにアンケートを実施した。

為了調查廣告效果,我們進行了問卷調查。

このストレッチには肩こりを和らげる効果がある。

這個伸展動作有緩解肩膀痠痛的效果。

早めに謝ったことが効果を発揮し、相手も落ち着いた。

及早道歉起了作用,對方也平靜了下來。

2指電影、舞台等演出中運用的音效、視覺效果、特效等,也常簡稱為「效果」(如效果音)。

名詞

例句

雷の効果は舞台袖で太鼓を叩いて表現していた。

雷聲效果是在舞台側幕敲鼓來表現的。

低予算の映画だったが、効果の使い方が巧みで迫力があった。

雖然是低成本電影,但特效運用巧妙,很有衝擊力。

詞彙關係

派生詞