動作

どうさ
JLPT:N2
頻率:

1身體的動作;如走路、坐下、伸手等具體的身體動作。

名詞

例句

赤ちゃんはまだ動作がぎこちない。

嬰兒的動作還很笨拙。

コーチは選手一人ひとりの動作を細かくチェックした。

教練仔細檢查了每一位選手的動作。

リハビリでは、簡単な動作から少しずつ練習していく。

復健訓練是從簡單的動作開始一點點練習的。

彼はドアを開ける動作をわざとゆっくりやってみせた。

他故意慢慢地做出開門的動作給大家看。

2舉止儀態;一個人的動作與神情給人留下的印象。

名詞

例句

面接では、話し方だけでなく動作にも気を配ったほうがいい。

面試時,不僅要注意說話方式,也要留意自己的舉止。

彼女の落ち着いた動作からは、長年の経験がうかがえた。

從她沉穩的舉止中能看出多年的經驗。

茶道では、一つ一つの動作に意味が込められている。

在茶道中,每一個動作都被賦予了意義。

3機械或軟體等的運作;常用於表示其是否正常執行的語境中。

名詞三類動詞自動詞

例句

このアプリはアップデート後、動作が不安定になった。

這個應用程式更新之後執行變得不穩定了。

新しいエンジンの動作を確認するため、試運転を行った。

為了確認新引擎的運轉情況,進行了試執行。

パソコンの動作が重いので、不要なファイルを削除した。

電腦執行很卡,所以刪除了不需要的檔案。

詞彙關係