1諺語：即便勝利也不要放鬆警惕，要繼續保持謹慎（字面：勝了也要繫好盔帶）。
試験に合格したが、先生は『勝って兜の緒を締めよ』と言ってさらに勉強を続けるよう促した。
雖然考試透過了，但老師說“勝了也要繫好盔帶”，督促我繼續努力。
契約を取れたが、社長は勝って兜の緒を締めよと注意を促した。
雖然拿下了合同，但社長提醒大家勝了也別鬆懈。