勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐん、まければぞくぐん
其他寫法: 勝てば官軍負ければ賊軍
頻率:

1諺語,表示勝者被視為正統或正義的一方,而失敗者被稱為叛徒——即強者為正、歷史由勝利者書寫。

表達諺語

例句

歴史は勝てば官軍、負ければ賊軍という見方で語られがちだ。

歷史常常以“勝者為王、敗者為寇”的觀點來敘述。

政治の世界では、勝てば官軍、負ければ賊軍という残酷な現実がある。

在政治世界裡存在著“勝者為王、敗者為寇”的殘酷現實。

裁判の結果次第で評価が変わることもある。勝てば官軍、負ければ賊軍だ。

評價有時會隨判決而變——勝者為王、敗者為寇。