1擅自地；隨意地；不徵求別人同意就這樣做，常用於“勝手に～する”的結構。
勝手に部屋に入らないでください。
請不要擅自進入房間。
彼は私のスマホの設定を勝手に変えた。
他擅自更改了我的手機設定。
勝手に決めないで。みんなの意見を聞こう。
不要擅自決定，聽聽大家的意見吧。
テレビが勝手に消えたのでリモコンの電池を替えた。
電視自己關了，所以我換了遙控器的電池。