1變成;轉化為——指某物改變成另一種事物或狀態(常用 ~に化する 結構)。
気体が冷えて液体に化する。
氣體冷卻後變為液體。
怒りが悲しみに化することもある。
憤怒有時會轉化為悲傷。
彼の言葉はやがて噂に化して町中に広がった。
他的話最終變成了謠言,在鎮上傳播開來。
2產生影響;表現為某種效果——以影響或效果的形式出現或作用於某事物。
政策の失敗が消費行動に化して経済に響いた。
政策的失敗影響了消費行為,並對經濟產生了影響。
その事件は市民の心情に化して選挙結果に影響を与えた。
那起事件影響了市民情緒,進而影響了選舉結果。
彼女の存在がチームの雰囲気に化して、皆の士気が上がった。
她的存在影響了團隊氣氛,提升了大家計程車氣。