1諺語：離去的人不必追，指不要執著於離開你的人，要接受分別。
彼が去ると言うなら、無理に引き留めるより我慢して見送ろう。去る者は追わずだ。
如果他說要走，與其強行挽留，不如忍住送他走。離去的人不必追。
仕事を辞めた同僚に対して『去る者は追わず』という気持ちで次の人材を探すことにした。
對於辭職的同事，我們決定抱著“離去的人不必追”的心態去找下一個人選。
恋愛でも友情でも、去る者は追わずの方が後悔が少ないことが多い。
無論是戀愛還是友情，不去追逐離開的人往往後悔更少。