反発

はんぱつ
其他寫法: 反撥
JLPT:N1
頻率:
1

(作為意見或行為的)反對、抵抗、反抗。對某一想法或要求表示拒絕或對立。

名詞三類動詞自動詞

例句

住民は計画に強く反発している。

居民們強烈反對該計劃。

若者たちの反発が事件のきっかけになった。

年輕人的反抗成為事件的導火索。

部下の反発を招かないよう配慮する必要がある。

需要注意以免引起下屬的反感/牴觸。

2

物理上的反彈或排斥:指彈回或產生反作用力的現象(如物理學中的反作用)。

名詞三類動詞自動詞

例句

ゴムボールは床に当たって反発した。

橡膠球碰到地板後反彈了。

磁石同士は同極だと反発する。

磁鐵同極時會相互排斥。

3

(如股價的)反彈或回升:在下跌之後價格或數值回穩或回升的現象。

名詞三類動詞自動詞

例句

先週の下落のあと、市場は小幅に反発した。

上週下跌之後,市場小幅反彈。

決算が良かったため株価が反発した。

由於財報良好,股價出現了反彈。