収容

しゅうよう
JLPT:N1
頻率:
1

接納、容納人或物。常指住宿、可容納人數或座位等有關空間的含義。

名詞三類動詞他動詞

例句

このホテルは一晩に200名を収容できます。

這家酒店每晚可容納200人。

会議室は最大で30人を収容します。

會議室最多可容納30人。

新設された施設は、障害者を含む患者を収容するために設計された。

新建的設施被設計用於收容包括殘障人士在內的患者。

2

拘留、拘禁或囚禁 —— 把人關押或臨時收容(如集中營、拘留所等)的行為。

名詞三類動詞他動詞

例句

デモの参加者が一時的に収容されたと報告された。

有報道稱示威者被暫時收容。

戦時中、多くの人々が強制的に収容された収容所に送られた。

戰時,許多人被強制送往收容所。

不法入国者は一時的に収容されることがある。

非法入境者有時會被暫時收容。

3

包含或收錄(條目、單詞、資料等),用於描述詞典、資料庫等所收納的內容。

名詞三類動詞他動詞

例句

この辞書は約5万語を収容している。

這本詞典收錄約五萬詞。

クラウドサービスは大量のデータを収容できるように設計されている。

該雲服務被設計為能收容大量資料。

詞彙關係

反義詞
派生詞