父母的姊妹,即“姑媽/舅媽/阿姨”等的統稱,通常讀作“おば”。漢字上有時區分:伯母表示比父母年長的姊妹,叔母表示比父母年幼的姊妹,但日常多以平假名寫作『おば』。
私の叔母は大学で英語を教えている。
我的姑媽/阿姨在大學教英語。
伯母は母より年上だが、とても若く見える。
伯母比我母親年長,但看起來很年輕。
子どものころ、よくおばの家に遊びに行った。
小時候我常去姑媽/阿姨家玩。