取りまとめる

とりまとめる
其他寫法: 取り纏める, 取纏める
頻率:

1收集並彙總各類資訊、材料或意見,將它們整理成一體(如製作報告或彙總列表)。

二類動詞他動詞

例句

会議の議事録を取りまとめて、全員に配布した。

我把會議紀要整理好並分發給了大家。

各部署からのデータを取りまとめて月次報告を作成する。

我把各部門的資料彙總起來製作月度報告。

学生の意見を取りまとめて代表に伝えた。

我把學生們的意見彙總後傳達給了代表。

2整理並協調事物,達成解決或決定(用於協調意見、安排日程等場合)。

二類動詞他動詞

例句

プロジェクトのスケジュールを取りまとめてクライアントに提示した。

我把專案日程整理好並提交給了客戶。

予算の配分について担当者がうまく取りまとめた。

負責人順利地協調了預算分配。

彼が両者の意見を取りまとめて妥協点を見つけた。

他把雙方的意見調和並找到了妥協點。

詞彙關係

同義詞