取り押さえる

とりおさえる
其他寫法: 取り押える, 取押える, 取り抑える, 取抑える
頻率:

1逮捕、抓獲(犯人等);指警察或相關人員透過拘束防止對方逃跑。

二類動詞他動詞

例句

警官が泥棒を取り押さえて通報した。

警察把小偷抓住並報了警。

駅で不審者を取り押さえ、乗客の安全を守った。

在車站有人把可疑人物制服,保護了乘客的安全。

店員が万引き犯を取り押さえたが、すぐに警察に引き渡した。

店員把行竊者控制住,馬上交給了警察。

2壓制、按倒(人或動物等);把對方鎮壓住使其無法動彈。

二類動詞他動詞

例句

スタッフが暴れる患者を取り押さえて落ち着かせた。

工作人員把暴躁的患者按住以使其冷靜。

犬が噛みつこうとしたので、リードでしっかり取り押さえた。

狗要咬人,我用牽繩把它牢牢控制住。

教師がけんかを始めた生徒たちを取り押さえた。

老師把開始打架的學生按住了。