1把遞來或寄來的東西收入手中並接受；用於包裹、信件、金錢等。
郵便局で荷物を受け取った。
我在郵局取了包裹。
お釣りを受け取るのを忘れて店を出てしまった。
我忘了拿找零就走出了商店。
面接の合否通知はメールで受け取ることになっている。
面試的合格通知將透過郵件接收。
彼からのプレゼントを喜んで受け取った。
我高興地收下了他送的禮物。
2表示如何在自己心中解讀或理解對方的話語或態度。
彼女は先生の注意を励ましとして受け取った。
她把老師的提醒理解為一種鼓勵。
その言葉を皮肉と受け取る人もいれば、褒め言葉と受け取る人もいる。
有人把那句話理解為諷刺，也有人理解為誇獎。
冗談のつもりだったが、真剣に受け取られてしまった。
我本來是開玩笑，結果卻被當真了。