接收物品、信件、報酬等;領取或接受。
宅配便で荷物を受け取った。
我收到了快遞包裹。
給料は口座で受け取っています。
我的工資是打到銀行賬戶裡領取的。
手紙を受け取ったらすぐに確認してください。
收到信後請立即確認。
對對方的話語或行為如何理解或解讀;表明接受或詮釋的方式。
彼の言い方を侮辱と受け取った。
我把他的話當作侮辱來看待。
その発言は冗談とも本気とも受け取られかねない。
那句話可能會被理解為玩笑也可能被當真。
彼女は彼の親切を好意として受け取った。
她把他的好意理解為好感。