1諺語，意思是過度寵愛會反過來變成強烈的厭惡或仇恨；愛過頭可能導致強烈的反感。
子どものわがままに何度も付き合ってきたが、可愛さ余って憎さ百倍という感情に変わりそうだ。
我多次遷就孩子的任性，感情正在從寵愛轉為強烈的厭惡。
彼を助け続けたが、裏切られたときには可愛さ余って憎さ百倍だった。
我一直幫助他，但被背叛時，寵愛變成了百倍的憎恨。
親が過保護になると、可愛さ余って憎さ百倍になりかねないので注意が必要だ。
父母若過度溺愛，寵愛可能會變成強烈的反感，因此需注意。