1表示順序、版本或型號的編號(例如雜誌期號、型號等),用於標識某一系列中的單個項。
新しい雑誌の最新号を買った。
我買了那本雜誌的最新一期。
論文は第3号に掲載されました。
論文發表在第3期。
この機械は型式S-200号です。
這臺機器是型號 S-200。
2別號或筆名(藝術家、作家、詩人等使用的別稱)。
その俳人は「松風」という号で句を発表した。
那位俳人以“松風”為號發表俳句。
多くの画家は作品に雅号を記すことがある。
許多畫家會在作品上署上雅號。
3表示活字、畫布、編織針等的規格/尺寸的編號(例如幾號),多用於工藝或印刷領域。
この編み針は6号だから、指定の毛糸に合う。
這把編織針是6號,適合指定的毛線。
大きいキャンバスは10号、20号というように号で呼ばれることが多い。
大畫布通常用10號、20號這樣的號數來表示。
4附在船名、列車名、飛機名等之後的接尾詞(〜號),用於命名交通工具或服務。
客船「さくら号」は午後に出航する。
客輪“櫻號”下午出發。
特急「あずさ号」は10時ちょうどに到着します。
特快“梓號”將在10點整到達。