同じ

おなじ
其他讀音: おんなじ
JLPT:N5
頻率:
1

相同;相等;一致——表示兩者或多者在性質、形態、內容等方面無可區分。

名詞或動詞作前置修飾語二類形容詞

例句

私たちは同じ学校に通っている。

我們在同一所學校上學。

サイズは同じだが、色が違う。

尺寸相同,但顏色不同。

同じミスを二度繰り返してはいけない。

不要重複同樣的錯誤。

2

無論如何;反正一樣——作為副詞使用,表示兩者間沒有實質差別。

副詞

例句

遅れても早く着いても同じだから、気にしないでいいよ。

遲到或早到都一樣,不用擔心。

勝っても負けても同じ気分だ。

無論輸贏心情都一樣。

行くのも行かないのも同じだと言うなら、行かなくていいよ。

如果你說去與不去沒區別,那就不用去了。