1君子能迅速改變——有識之人會承認錯誤並改正，而愚人則不會（古語）
彼は前の方針を撤回し、新しい方法を採用した。まさに君子豹変すだ。
他撤回了以前的方針，採用了新方法。正可謂君子豹變。
『君子豹変す』という言い方はやや古いが、柔軟に考えを変えることを肯定する表現だ。
“君子豹變”這個說法有些古老，但它肯定靈活改變想法的美德。