吠える

ほえる
其他寫法: 吼える, 咆える
JLPT:N3
頻率:

1(狗等)吠叫;發出短促有力的叫聲。

二類動詞自動詞

例句

夜中に犬がずっと吠えていて眠れなかった。

半夜裡狗一直在叫,導致我睡不著。

見知らぬ人が来るとその犬は大きく吠える。

陌生人來時,那隻狗會大聲吠叫。

2(風、海等)呼嘯或咆哮;發出似乎在嚎叫的巨大聲音。

二類動詞自動詞

例句

台風の夜、風が家の周りで吠えていた。

颱風夜,風在房子周圍呼嘯。

海が遠くで吠えるような音を立てていた。

遠處海浪發出像在咆哮的聲音。

3人誇張地大聲喊叫、叫嚷或抗議(比喻用法)。

二類動詞自動詞

例句

観客が審判に向かって怒鳴り、選手を応援しながら吠えていた。

觀眾對裁判怒吼,同時為選手大聲助威。

彼は不満を抑えきれずに大声で吠えた。

他壓抑不住不滿,大聲叫了出來。

ます形吠えます
ない形吠えない
た形吠えた
て形吠えて
ば形吠えれば
意向形吠えよう
命令形吠えろ
可能形吠えられる
受身形吠えられる
使役形吠えさせる
使役受身形吠えさせられる