1品嚐食物或飲品，細細感受其味道。
せっかくの高級レストランなので、一皿一皿ゆっくり味わった。
難得來了高級餐廳，我細細品嚐了每一道菜。
旬の果物を味わうのが秋の楽しみの一つだ。
品嚐當季水果是秋天的樂趣之一。
お茶をゆっくり味わいながら、庭を眺めた。
我一邊慢慢品茶，一邊眺望庭院。
このチーズは口の中でとろけ、豊かな風味を味わえる。
這種起司在口中融化，能品嚐到濃郁的風味。
2深切感受並欣賞音樂、風景、人生等的韻味或價值。
静かな部屋で、好きな音楽の余韻を味わった。
我在安靜的房間裡，細細品味了喜歡的音樂留下的餘韻。
展望台からの景色をじっくり味わった。
我細細品味了從觀景台看到的景色。
年を重ねるほど、人生の味わいが深くなると彼は言う。
他說隨著年歲增長，人生的滋味會越發深厚。
3親身經歷痛苦、喜悅、勝利等，從而切實體會其中的意義。
決勝で優勝して、初めて栄光の味を味わった。
在決賽中獲勝，第一次體會到了榮耀的滋味。
何度も失敗を味わったからこそ、今の実力がある。
正因為經歷過多次失敗，才有了現在的實力。
戦争を味わった世代の話には重みがある。
經歷過戰爭的那一代人所說的話具有份量。