指擺脫日常煩惱和義務,放鬆身心、煥然一新(例如去泡溫泉或度假時說'洗滌生命')。
忙しかったので温泉に行って命の洗濯をしてきた。気分が軽くなったよ。
很忙,所以去泡溫泉放鬆一下,感覺輕鬆多了。
長期休暇は仕事から離れて命の洗濯をする良い機会だ。
長假是遠離工作、洗滌身心的好機會。
都会の喧騒を離れ、田舎で命の洗濯をしたいと思っている。
想離開城市的喧囂,到鄉下去洗滌身心。