1對某人或某事感到可憐、悲憐的心情，一種同情或悲傷的情感。
彼の身の上を知って、深い哀れを感じた。
瞭解了他的身世後，我深感憐憫。
その物語には人生の哀れが静かに描かれている。
那個故事靜靜地描繪了人生的哀愁。
廃墟となった街を見て、哀れを誘われた。
看到成為廢墟的街道，不禁湧起憐憫之情。
2可憐的、悲慘的樣子。用作形容動詞，常見於「哀れな〜」的形式。
戦争で親を失った哀れな子どもたちがたくさんいた。
有許多在戰爭中失去父母的可憐孩子。
捨てられて痩せ細った哀れな犬を保護した。
我收留了一隻被遺棄、瘦得可憐的狗。
あの哀れな姿を見ると、胸が締めつけられる。
看到那副可憐的樣子，心裡很難受。
3作感嘆詞的古風、文語用法，表示憐憫或深切感慨，相當於「唉」，多讀作古音「あはれ」。
あはれ、若き命がまた一つ散っていった。
唉，又一個年輕的生命消逝了。
あはれ、栄華を誇った都もいまは廃墟となり果てた。
唉，昔日繁華的都城如今已淪為廢墟。