商売人

しょうばいにん
頻率:
1

商人;以經商為業的人(常含有精明能幹的含義)

名詞

例句

あの町には古くからの商売人が多く住んでいる。

那個小鎮有許多世代經商的商人。

彼は腕の良い商売人として知られている。

他以精明的商人聞名。

商売人は常に利益とリスクを考える必要がある。

商人必須時刻考慮利潤與風險。

2

在某一領域熟練掌握事務的人;行業內的專業人士或行家

名詞

例句

彼は不動産の商売人として長年の経験がある。

他作為房地產行家有多年的經驗。

この仕事は腕のある商売人に任せたほうがいい。

這項工作最好交給有手藝的行家來做。

3

(俗語/較為古老)指在夜間娛樂業工作的女性(如酒吧女、公關、藝妓等)——用法有時顯得過時或帶貶義,需注意語境

名詞

例句

昔は商売人と言えば、夜の繁華街で働く女性を指すこともあった。

過去,“商売人”有時用來指在夜生活區工作的女性。

その店の商売人はお客との話し方がとても上手だ。

那家店的女招待與顧客交談非常拿手。

詞彙關係

同義詞