食らう

くらう
其他寫法: 喰らう
頻率:
1

(俗)粗俗地表示“吃、喝”的動詞。也可表示大口吃掉或一口喝下。

一類動詞他動詞粗俗用語

例句

昨夜、焼き肉をたくさん食らった。

昨晚我大口吃了很多烤肉。

彼はビールを一気に喰らって、すぐ酔ってしまった。

他一口悶掉了一杯啤酒,很快就醉了。

腹が減っていたから、ラーメンを全部食らってしまった。

太餓了,所以把整碗拉麵都吃光了。

2

(俗)遭受(打擊、攻擊等);被直接擊中或受到傷害。

一類動詞他動詞

例句

相手のパンチをもろに食らって倒された。

他正面捱了一拳,被打倒了。

そのニュースで会社は大打撃を食らった。

那條新聞讓公司遭受了重創。

3

(俗)遭遇不愉快的事或麻煩;經受困境(常用於比喻)。

一類動詞他動詞

例句

急な出張で予定が全部食らってしまった。

突發出差把我的所有計劃都打亂了。

プロジェクトは予算削減の影響を食らい、中止になった。

專案受到預算削減的影響,被中止了。

ます形食らいます
ない形食らわない
た形食らった
て形食らって
ば形食らえば
意向形食らおう
命令形食らえ
可能形食らえる
受身形食らわれる
使役形食らわせる
使役受身形食らわせられる