1諺語：小小的謊言積累起來可能導致更嚴重的惡行（如偷竊）；常用來教育孩子要誠實。
親は子供に『嘘つきは泥棒の始まり』と教えて、小さな嘘でも許さないようにした。
父母教孩子“說謊是盜竊的開端”，不允許小小的謊言不受懲罰。
あの人は嘘が多く、信用を失った。嘘つきは泥棒の始まりだと実感する。
那個人經常說謊，失去了別人的信任。真是應驗了“說謊是盜竊的開端”。
小さな不正を見逃すと大きな問題になる。嘘つきは泥棒の始まりだから、早めに対処しよう。
放任小小的不正行為會釀成大問題。既然“說謊是盜竊的開端”，就早點處理吧。