困る

こまる
JLPT:N5
頻率:
1

因遇到問題或困難而不知道怎麼辦;為難、困惑、尷尬的狀態。

一類動詞自動詞

例句

会議で急に質問されて困った。

在會議上被突然提問,我很為難。

財布を落として困っています。

錢包丟了,我很困擾。

日本語がうまく話せなくて困ることが多い。

因為日語說得不好,經常遇到麻煩。

雨が降ってきて、洗濯物が乾かなくて困る。

下起雨來,衣服曬不幹,真麻煩。

2

感到被打擾、不便或惱火;覺得麻煩或受影響。

一類動詞自動詞

例句

夜中の騒音に困っている。

被半夜的噪音困擾。

このスケジュールだと移動が多くて困る。

這個日程要來回跑很多,挺麻煩的。

彼のわがままには本当に困るよ。

他這樣任性真的讓人頭疼。

3

經濟上拮据、窘迫;處於困窘的狀態。

一類動詞自動詞

例句

会社の倒産で金銭的に困っている。

公司倒閉後我在經濟上很困難。

生活が困っていて家賃が払えない人もいる。

也有人生活困難,付不起房租。

ます形困ります
ない形困らない
た形困った
て形困って
ば形困れば
意向形困ろう
命令形困れ
可能形困れる
受身形困られる
使役形困らせる
使役受身形困らせられる