困る

こまる
JLPT:N5
頻率:

1遇到問題或困難,不知道該怎麼辦;感到為難。

一類動詞自動詞

例句

道に迷って困ってしまった。

我迷路了,很為難。

急に予定が変わって困っている。

計畫突然變了,我很困擾。

分からない質問をされて困った。

被問到不知道的問題,很尷尬。

パスポートをなくして本当に困った。

我丟了護照,真的很麻煩。

2感到麻煩、受到打擾或惱火。

一類動詞自動詞

例句

隣の犬の鳴き声には正直困っている。

老實說,隔壁的狗叫聲真讓我頭疼。

彼のわがままにはいつも困らされる。

他的任性總是讓人為難。

こんな渋滞では困る。

這樣的堵車真讓人受不了。

3因為沒錢而生活困難。

一類動詞自動詞

例句

給料が減って生活が困っている。

薪水減少了,生活很困難。

お金に困ったら相談してください。

如果缺錢的話,請跟我商量。