地獄

じごく
JLPT:N1
頻率:
1

佛教所指的地獄世界(奈落),表示受苦的宗教性世界。

名詞佛教

例句

仏典には、悪行に落ちると地獄に堕ちると書かれている。

佛經寫到,行惡會墮入地獄。

地獄の様相が細かく述べられている古い経典を読んだ。

我讀過一本詳細描述地獄情形的古老經文。

2

基督教意義上的地獄;指死後受懲罰的宗教性場所。

名詞基督教

例句

キリスト教では、悪人が死後に地獄に落ちると教えられることがある。

在基督教中,有時教導說作惡者死後會墮入地獄。

3

比喻極為痛苦的狀態或糟糕的處境(像地獄一樣)。

名詞

例句

あのラッシュアワーの通勤は本当に地獄だ。

上下班高峰期的通勤真是地獄。

受験勉強の数か月は彼女にとって地獄のようだった。

幾個月的考試複習對她來說如同地獄。

その工場の暑さと騒音はまさに地獄だった。

那家工廠的高溫和噪音簡直是地獄。

4

指火山或溫泉區等持續冒煙冒氣的地方,這類地點有時被稱為“地獄”。

名詞

例句

別府には観光名所として『地獄』と呼ばれる温泉群がある。

別府有作為觀光名所被稱為“地獄”的溫泉群。

その谷は地獄と名付けられ、多くの噴気孔がある。

那個峽谷被命名為地獄,有許多噴氣孔。

詞彙關係

同義詞
反義詞