1用來稱呼別人的兒子或年幼男孩的敬稱（如“少爺/小少爺”），帶有尊敬意味。
お坊ちゃん、お父さんがお迎えに来たよ。
小少爺，你爸爸來接你了。
その家の坊ちゃんはとても礼儀正しかった。
那家的小少爺非常有禮貌。
社長の坊ちゃんが会社を継ぐことになった。
社長的兒子將接手公司。
2指被嬌慣、出身富裕而不諳世事的年輕人；也是夏目漱石小說《坊っちゃん》的書名。
彼は都会で育った坊ちゃんで、苦労を知らない。
他是個在城市長大的小少爺，不知道吃苦。
小説『坊っちゃん』は夏目漱石の代表作だ。
《坊っちゃん》是夏目漱石的代表作。