垣根

かきね
JLPT:N2
頻率:

1用樹木、竹子等圍成的、設在庭院或地界邊緣的隔欄。

名詞

例句

庭の垣根に沿ってアサガオを植えた。

我沿著庭院的籬笆種了牽牛花。

隣の家との間には低い垣根しかない。

我家和鄰居家之間只隔著一道矮籬笆。

台風で垣根が倒れてしまった。

籬笆被颱風吹倒了。

2比喻人與人、事物與事物之間存在的心理或立場上的隔閡與界限。

名詞

例句

世代を超えた交流には垣根を越える努力が必要だ。

跨世代交流需要努力跨越隔閡。

あの店では常連もそうでない人も垣根なく話している。

在那家店裡,無論是常客還是初次來的客人都能毫無隔閡地交談。