基づく

もとづく
其他寫法: 基く, 基ずく, 基付く
JLPT:N3
頻率:

1以某事物為根據或基礎而成立;常以「基於……」的形式,表示判斷或行為所依據的基礎。

一類動詞自動詞

例句

この報告は最新のデータに基づいて作成された。

這份報告是基於最新資料編寫的。

事実に基づく判断が求められる。

需要基於事實的判斷。

経験に基づく助言は説得力がある。

基於經驗的建議更有說服力。

契約は双方の合意に基づいて結ばれた。

合約是基於雙方的合意而簽訂的。

2由某種原因或來源而產生;與前一義項相近,但更側重造成結果的原因或出處。

一類動詞自動詞

例句

彼の病気は長年の不摂生に基づくものだ。

他的病源於多年不規律的生活習慣。

このトラブルは連絡ミスに基づいている。

這次糾紛源於聯絡失誤。

二人の対立は価値観の違いに基づくものだった。

兩人的對立源於價值觀的差異。

詞彙關係

派生詞