堕ちる

おちる
頻率:

1道德或品位下降;變得世俗、粗俗。用來形容談話、人物或行為失去品位。

二類動詞自動詞

例句

あの映画は次第に下品になり、最後は完全に堕ちてしまったと批判された。

那部電影被批評越變越粗俗,最後徹底淪落。

彼のジョークは回を追うごとに下ネタに走り、雰囲気が堕ちた。

他的笑話越來越下流,氣氛變得低俗。

純粋だった友情がお金絡みの問題で堕ちてしまった。

曾經純粹的友誼因為金錢問題而墮落了。

2被毀滅、淪落;或墮入地獄等,帶有強烈的文學或宗教意味。

二類動詞自動詞

例句

堕ちる者は自らを制御できず、やがて全てを失った。

墮落的人無法自控,最終失去一切。

古代の王国は腐敗のために堕ちたという記録が残っている。

有記載稱古國因腐敗而滅亡。

彼は誘惑に負け、地獄に堕ちると警告された。

他屈服於誘惑,被警告會墮入地獄。

詞彙關係

派生詞
ます形堕ちます
ない形堕ちない
た形堕ちた
て形堕ちて
ば形堕ちれば
意向形堕ちよう
命令形堕ちろ
可能形堕ちられる
受身形堕ちられる
使役形堕ちさせる
使役受身形堕ちさせられる