(2 條目)
ぼく
頻率:

1(縮寫)舊時用於指代墨西哥(墨西哥 / México)的寫法,出現在舊文獻或標題中。

名詞縮寫

例句

古い外交文書で『墨』とあれば、当時は墨西哥(メキシコ)を指すことがある。

在舊外交文書中若寫有“墨”,有時是指墨西哥。

2(罕見)指墨家(中國古代的思想學派)或其學說,有時簡稱為“墨”。

名詞罕見用語

例句

古代思想を論じる論文で、儒と墨(ぼく)の対比が行われている。

在論述古代思想的論文中,對儒與墨(ぼく)進行了比較。

3(古風)指墨、sumi(用於書畫的黑色顏料/墨水)的古老讀法或寫法。

名詞古語

例句

和歌に『墨』とある場合、現代語の『すみ(墨)』を指していることが多い。

和歌中出現“墨”時,多指現代的“すみ(墨)”。

4(歷史用語、縮寫)指古代中國作為刑罰的入墨(如墨刑)等,常見於史書語境。

名詞縮寫歷史用語

例句

史書には罪人に墨を施す墨刑(ぼく)についての記述が残っている。

史書中有關於對罪人施行墨刑(ぼく)的記載。