1諺語“牆有耳、障子有眼”：提醒人們說話要小心，可能有人在偷聽，勸誡要注意周圍。
大事な計画の話はここではやめよう。壁に耳あり障子に目ありだから。
重要的計劃別在這裡說了，牆有耳、障子有眼。
社内の悪口は控えたほうがいい。壁に耳あり障子に目ありだよ。
在公司裡別說別人的壞話，牆有耳啊。