1（商品、作品等）暢銷，賣得好，需求量大
この本は発売一週間でよく売れて、増刷が決まった。
這本書發售一週內就很暢銷，已經決定加印了。
この店のアイスは夏になると飛ぶように売れる。
這家店的冰淇淋一到夏天就賣得飛快。
値段を下げたら急に商品が売れ始めた。
降價之後，商品突然開始暢銷起來。
安くて質が良ければ、どんな商品でも売れる可能性がある。
只要便宜又品質好，任何商品都有可能暢銷。
2（人物或作品）走紅、受歡迎、出名
彼は主演映画がヒットしてから急に売れるようになった。
他主演的電影大熱後，突然走紅了。
あの新人漫画家は今、業界で一番売れている。
那位新人漫畫家現在是業界最紅的。
新曲がヒットして、バンドは全国的に売れっ子になった。
新曲大熱，樂團在全國範圍內走紅了。