1奇怪的；異常的；讓人覺得不尋常或可疑的。
彼の様子が最近ちょっと変だ。
他最近的樣子有點奇怪。
そんなことを言うなんて、変な人だ。
說那種話真是個奇怪的人。
その映画は設定が変で、よく覚えている。
那部電影的設定很奇怪，我印象深刻。
2出乎意料的；伴隨驚訝感的意外情況。
変なタイミングで昔の同僚から連絡が来た。
一位老同事在一個意想不到的時機聯繫了我。
変な偶然だが、二人は同じ電車に乗り合わせた。
真是奇妙的巧合，兩人碰巧坐上了同一班電車。
3指「變化」的書面名詞用法。現代日語中很少單獨使用這個意思，實際上幾乎都使用「變化」一詞。
4指事件、騷亂或災害等突發的異常事態（書面名詞用法）。現代日語中多見於「本能寺の變」這類歷史事件名稱中。
本能寺の変は1582年に起きた歴史的な事件だ。
本能寺之變是1582年發生的歷史事件。
幕末には桜田門外の変をはじめ、多くの変が起こった。
幕末時期發生了許多類似事件，例如櫻田門外之變。
5音樂術語用法，作為字首表示降（♭），用於調名（例如：變ロ短調）。
この曲は変ロ短調で書かれている。
這首曲子是用降B小調寫的。