1晚飯；傍晚到夜裡吃的一餐。「夕ごはん」是日常口語中柔和的說法之一，與「晩ごはん」基本同義（「夕」更帶「傍晚」之意）。書面或正式場合用「夕食」，較隨意、男性化的說法是「夕飯」。
うちでは「夕ごはん」と言う人もいれば、「晩ごはん」と言う人もいる。
我們家有人說「夕ごはん」，也有人說「晩ごはん」。
今日は早めに夕ごはんを食べて、映画を見に行こう。
今天我們早點吃晚飯，然後去看電影吧。
おばあちゃんはいつも「夕ご飯」と言って、決して「ディナー」とは言わない。
奶奶總是說「夕ご飯」，從來不說「ディナー」。
夕ごはんの匂いが台所から漂ってきた。
晚飯的香味從廚房飄了出來。