1不拘泥於細節、整體把握大致情況的樣子，常用於大致的估算或概括性說明。
大雑把に言うと、このプロジェクトには半年ほどかかりそうだ。
大致來說，這個專案大概需要半年左右。
まず大雑把なスケジュールを立ててから、細かい部分を詰めていこう。
先制定一個大致的時間表，再逐步敲定細節吧。
彼の説明は大雑把すぎて、具体的なイメージがわかなかった。
他的說明太籠統了，我完全想像不出具體情況。
2做事馬虎、粗糙，缺乏細心和認真的樣子。
彼の掃除はいつも大雑把で、隅にほこりが残っている。
他打掃總是馬馬虎虎，角落裡還留著灰塵。
大雑把な性格の彼は、細かい書類のチェックが苦手だ。
他生性大大咧咧，不擅長核對細節繁多的文件。
大雑把に切った野菜は、火の通り方にばらつきが出る。
切得馬虎的蔬菜受熱會不均勻。