1蓋有天婦羅的飯（天丼），通常在米飯上放蝦或蔬菜天婦羅。
昼は近所の天丼屋で海老天丼を食べた。
午飯在附近的天丼店吃了蝦天丼。
この店の天丼はタレがしっかり絡んでいておいしい。
這家店的天丼醬汁滲透得很好，很好吃。
夜は天丼と味噌汁の定食にした。
晚飯點了天丼和味噌湯的定食。
2（俗）喜劇中重複相同梗或笑點（將同一笑料反覆推上高潮）。
彼らの漫才は同じボケの天丼ばかりで、少し飽きる。
他們的漫才老是在重複同一個梗，有點讓人膩。
先輩はいつも同じオチを天丼のように重ねて笑いを取る。
前輩總是像天丼一樣把同一個梗重複疊加來博笑。
漫才のテンポを変えずに同じ話を続けると、意図的な天丼になることがある。
如果不改變漫才的節奏一直講同一個故事，可能會變成有意的天丼。