女の子

(2 條目)
おんなのこ
其他寫法: 女のコ, オンナの子, 女のこ
JLPT:N5
頻率:
1

女性的孩子;女孩——可以指女兒或嬰兒女孩。

表達名詞

例句

あの公園には小さな女の子が遊んでいる。

那個公園裡有個小女孩在玩。

彼女は女の子を一人、育てています。

她在撫養一個女兒。

赤ちゃんが女の子だと分かって、名前を考え始めた。

知道嬰兒是女孩後,我們開始考慮名字。

小学校に入る前の女の子向けの絵本を買った。

買了適合女孩子在入小學之前看的圖畫書。

2

也可指年輕女性。根據語境,比「少女」更口語且用法更廣。

表達名詞

例句

そのライブには若い女の子がたくさん来ていた。

有很多年輕女子來參加那場演唱會。

女の子らしい服を選ぶかどうか迷っている。

在猶豫要不要選看起來少女風的衣服。

彼女はもう女の子じゃなく、大人に近い。

她已經不再是小女孩了,接近成人。

詞彙關係

同義詞
反義詞