1對孩子非常溺愛、事無鉅細地照顧（ナ形容詞）。
彼は子煩悩な父親で、休日はいつも子どもと遊んでいる。
他是個非常疼孩子的父親，假期總是和孩子們玩。
周りからは『子煩悩だね』とよく言われる。
周圍人經常說“真是個溺愛孩子的人”。
子煩悩な親は子どもの気持ちに敏感だ。
溺愛孩子的父母對孩子的感受很敏感。
2疼愛孩子的父母；非常溺愛並照顧孩子的人。
あの家のお母さんは有名な子煩悩だ。
那家的媽媽出了名地疼孩子。
子煩悩な祖父母が孫におもちゃを買ってくれる。
溺愛孫兒的祖父母會給他們買玩具。