子連れ

こづれ
頻率:

1帶著孩子同行;家長或監護人帶孩子去參加活動、旅行等。

名詞

例句

週末は子連れで動物園に行く予定です。

週末打算帶孩子們去動物園。

子連れ可のカフェなら、ベビーカーでも入りやすい。

允許帶孩子的咖啡館即使帶嬰兒車也比較方便進出。

子連れでの参加は可能ですが、席に限りがあります。

可以帶孩子參加,但座位有限。

2帶著孩子的父母;名詞用法,常用於“子連れの~”等短語,表示某人有孩子同行。

名詞

例句

子連れの客が多い時間帯は少し騒がしいことがある。

帶孩子的顧客多的時候可能會有點吵鬧。

子連れの家族向けに割引サービスを提供しているホテルもある。

有些酒店為帶孩子的家庭提供折扣服務。

彼女は子連れで再婚した。

她帶著孩子再婚了。