1寶物被閒置：擁有有價值的東西或才能卻不加以利用，浪費了資源或才能（慣用語）。
高性能のカメラを部屋に飾って使わないなんて、まさに宝の持ち腐れだ。
把高效能相機擺在房間裡不用，真是寶的持腐。
彼の英語力を生かさない会社は宝の持ち腐れだ。
不利用他英語能力的公司就是在浪費人才。
その古いピアノは修理すれば弾けるのに、使われないままだ。宝の持ち腐れだね。
那架舊鋼琴修一下就能彈，但一直閒置。真是浪費。